Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

адар бет

  • 1 еврейский календарь

    (счисление ведётся в соответствии с движением Луны, которая делает полный оборот вокруг Земли прибл. за 29 суток; этот промежуток времени принимается за месяц, к-рый содержит 29 или 30 дней; тот момент, когда Луна полностью исчезает на небе, а затем начинает нарастать снова, называется новолунием, которое является началом нового месяца; для согласования лунных месяцев с солнечным годом установлен определённый порядок прибавления семи дополнительных месяцев на протяжении 19 лет; дополнительный месяц вставлен перед месяцем нисан и называется второй адар, или адар бет; поэтому еврейский календарь можно назвать лунно-солнечным ( lunisolar calendar), поскольку он построен с учётом движения как Луны вокруг Земли, так и Земли вокруг Солнца) the Jewish calendar
    месяцы еврейского календаря, праздники и памятные даты в том или ином месяце:

    (мар)хешван (29 дней) — Heshvan, Heshwan, Marheshvan

    кислев (29 или 30 дней; праздник: 25 кислева-2 тевета - Ханука) — Kislev, Kisleu, Kislew

    адар бет (дополнительный месяц в високосном году, 29 дней)Veadar

    нисан (30 дней; праздники: 15-22 (фактически с вечера 14-го до вечера 21-го) нисана - Песах, 27 нисана ( памятный день) - День катастрофы)Nisan

    севан (30 дней; праздник: 6-7 севана - Шавуот)Sivan

    ав (30 дней; праздник: 9 ава - Тиша бе-Ав) — Ab

    елул [элул(ь)] (29 дней)Elul

    Русско-английский словарь религиозной лексики > еврейский календарь

  • 2 חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

  • 3 חוֹדֶש אָדָם

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדֶש אָדָם

  • 4 חוֹדֶש הָאָבִיב

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדֶש הָאָבִיב

  • 5 חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדֶש הָעִיבּוּר

  • 6 חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

  • 7 חוֹדֶש חָסֵר

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדֶש חָסֵר

  • 8 חוֹדֶש יְרֵחִי

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדֶש יְרֵחִי

  • 9 חוֹדֶש מָלֵא

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדֶש מָלֵא

  • 10 חוֹדשֵי

    חוֹדשֵי

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדשֵי

  • 11 חוֹדשַיִים

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדשַיִים

  • 12 חוֹדָשִים

    חוֹדָשִים

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > חוֹדָשִים

  • 13 רֹאש וֹדֶש ז'

    רֹאש וֹדֶש ז'

    первый день еврейского месяца

    חוֹדֶש ז' [ר' חוֹדָשִים, חוֹדשֵי-]

    месяц

    חוֹדֶש אָדָם

    человеко-месяц

    חוֹדֶש חָסֵר

    месяц в 29 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָעִיבּוּר

    месяц Адар бет, добавляемый в еврейский високосный год

    חוֹדֶש יְרֵחִי

    лунный месяц

    חוֹדֶש מָלֵא

    месяц в 30 дней (по еврейскому календарю)

    חוֹדֶש הָאָבִיב

    месяц нисан (букв. месяц весны)

    חוֹדֶש הָרַחֲמִים וְהַסלִיחוֹת

    месяц элул (букв. месяц милости и прощения)

    חוֹדשַיִים

    два месяца

    Иврито-Русский словарь > רֹאש וֹדֶש ז'

См. также в других словарях:

  • Адар — Пурим в Тель Авиве в 1934 году …   Википедия

  • Адар II — (бет)    Високосный год по еврейскому календарю состоит из тринадцати месяцев. А. II является главным, А. I второстепенным. Все законы и обычаи, относящиеся к месяцу А. в двенадцатимесячном году, переносятся на А. II. Мальчик, родившийся в А.… …   Энциклопедия иудаизма

  • Адар —    Двенадцатый месяц при исчислении от Нисана* и шестой месяц при исчислении, принятом в наши дни от месяца Тишри*. Его созвездие Рыба . Упоминается в книге Эзры и в книге Эстер. С наступлением А. множат веселье (Та ан. 29).    В те времена,… …   Энциклопедия иудаизма

  • Еврейский календарь — Календарь Данные о календаре Тип календаря Лунно солнечный Календарная эра Вставка високосов Другие календари Армелина · Армянский: языческий, христианский · Ассирийский · …   Википедия

  • Израиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Израиль (значения). Государство Израиль מדינת ישראל   Мединат Исраэль دولة إسرائيل‎ Даулат Исра’иль …   Википедия

  • Иерусалимский храм — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Содержание 1 Предназначение Храма в иудаизме …   Википедия

  • Еврейский Храм — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Содержание 1 Предназначение Храма в иудаизме …   Википедия

  • Иерусалимский Храм — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского Храма Ирода Великого …   Википедия

  • Второй Храм — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Второй Иерусалимский Храм (516 до н. э. 70 н. э.) Храм, начало восстановления которого был …   Википедия

  • Храм Ирода — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Второй Иерусалимский Храм (516 до н. э. 70 н. э.) Храм, начало восстановления которого было положено в правление Кира Великого, реконструированный Иродом Великим и разрушенный… …   Википедия

  • Вопросы и ответы — (Шеэлот утшувот)    Так называется богатая и очень разветвленная раввинская литература, написанная гаонами*, раввинами, знатоками Торы* и поским* в виде ответов на вопросы, относящиеся к практическому применению галахи*. Талмуд служил… …   Энциклопедия иудаизма

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»